MUSICA

Nolwenn LeRoy und Lyric in bretonische Sprache

Nolwenn Leroy ist eine sehr talentierte französische Sängerin. 2010 erschien Leroys erfolgreiches Album Bretonne mit vorwiegend traditionellen Liedern aus der Bretagne und Irland. Dabei gab es vier Lieder in bretonische Sprache: 

  • Tri Martolod, 
  • Suite Sudarmoricaine, 
  • Bro gozh ma zadoù, und 
  • Karantez Vro.

(mit Hilfe u.a. von Alan Stivel und Veronique Audret).

Alle vier Lieder können auf YouTube bewundert werden. Karantez Vro (Liebe zum Land) wird auf der nächste Seite präsentiert.  Eine Kritik war, dass sie zu viel schon bekannte Lieder übernommen hat. Mit ihre wunderbare Stimme gab se ihnen aber ein neues Leben. 

2012 erschien LeRoys Album Ô Filles de l'Eau, über Frauen und das Meer in einem keltischen Pop-Folk Style. Das Album ist inspiriert von keltischen Legenden. 

Der einzige bretonische Titel auf diesem Album, Ahès, erzählt die Legende von Prinzessin Dahut (Ahés), die nach dem Verschlucken der Stadt Ys in eine Sirene verwandelt wurde. Das Lied ist Original und wurde von Nolwenn LeRoy selbst geschrieben. Ahès wird auf der übernächste Seite präsentiert. 

Die Fortsetzung ihres keltischen Abenteuer wird gespannt erwartet.   

Zurück - Weiter

(Bild: Nolwenn LeRoy, Album Ô Filles de l'Eau )