Ambinata in sraxta,
Cailon areuedons in nemesi,
Satiion branon tosagiiet uo moudas.
Samali gaison exetontin
Rete pos uoretun mapon celti
Con lami nertaci cerdacipe.
Exete 'os brane exete 'os,
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'o,
Etic toage gariion toage,
Etic uregepe tunceton.
Loux in aredubu, uregetiio tunceton,
Cauaros uer agromagos etic bardos.
Uer tenetin,
Aidus laxscit in menuanbi
Suuidon.
Druuis suuidbo etic
lama cerdon papon.
Tigerne trienepace,
Lugu romeda silon
Antumni
Winke in der Verlorenheit,
Führendes Zeichen im Himmel,
Rabenschwarm droht unter den Wolken.
Wie ein fliegender Speer
Geht zur Rettung der keltische Kinder
Mit deine starke und geschickte Hand.
Flieg, Rabe, flieg,
Brennen, feuern, brennen,
Steh auf, sprich, steh auf,
Und erschaffe den Schicksal.
Licht im Dunkeln, Schicksal schmieden,
Krieger auf dem Schlachtfeld und Barde.
An unserem Herd,
Feuer brennt hell bei dem Gedanken an
Dem Weise.
Kenner alle Weisheiten und handwerklichen Fähigkeiten,
Herr mit drei Gesichtern,
Lugus, erstaune die Kinder der
Andere Welt
Erklärung:
Lugus war der Hauptgott der Kelten, Sohn der Anu und des Dispater. Er symbolisiert das Licht und wird von einem weissen Raben begleitet. Seine Waffeb waren ein Speer und ein Schwert. Er war Meister alle Künste, Waffen und noch dazu ein Musiker (Barde); er gehörte somit zu alle drei Teile der keltische Gesellschaft: Handwerker, Krieger und Druide. Von ihm hing das Schicksal der Kelten ab. Leider hörte er von seinem Volk seit 2000 Jahren nichts mehr. Alles schien verloren und vergessen. Doch wir sind wieder da ! Die Sängerin ruft nach ihm. Der dreiköpfige Gott am Ende symbolisiert die drei männliche Elemente des Göttlichen (Dispater: Taranis, Esus und Cernunnos). Ein sehr schönes Stuck., gesungen von Fabienne Erni.
Video (YouTube)
(Bild: Fabienne Erni, Video Lugus)